Note legali e condizioni generali di contratto

Qui sotto trovi le nostre note legali e le condizioni generali di contratto.

Informazioni generali

Le presenti condizioni generali di contratto sono state redatte originariamente in inglese. In caso di discrepanza tra la versione inglese e una versione tradotta, fa fede la versione inglese.

Note legali

Questo servizio è offerto da:

hPage Ltd., Centris Business Gateway, Level 2M, Triq Is-Salib Tal-Imriehel, CBD 3020 Birkirkara, Malta

Amministratore delegato: Andreas Schroth

Iscritta presso il Registro delle Imprese di Malta (Registrar of Companies) con numero di registrazione: C 82500

Partita IVA: MT24558617

E-mail di contatto: E-mail di contatto

Modulo di contatto: Contattaci qui.

Telefono: +356 27922866

Importante: Se hai domande, consulta prima il nostro centro assistenza. Se non trovi la risposta nel centro assistenza, contattaci. Il nostro team di assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e sarà lieto di rispondere alle tue domande e richieste.

Condizioni
1. Disposizioni generali
  1. La società hPage Ltd., rappresentata dall’amministratore delegato Andreas Schroth (di seguito denominata hPage.com), mette a disposizione degli Utenti un sito web e tutti gli altri servizi esclusivamente alle seguenti condizioni generali di contratto. L’Utente accetta le condizioni generali di contratto di hPage.com nell’ambito della procedura di registrazione.
  2. In qualità di autore, l’Utente è l’unico responsabile dei contenuti del sito web e degli altri servizi forniti. I contenuti non devono comprendere materiale razzista, di estremismo di destra o di sinistra, pornografico, erotico o altrimenti illecito.
  3. Qualora l’Utente sia tenuto per legge a pubblicare delle note legali, deve inserire sul proprio sito web note legali giuridicamente valide e facili da trovare. Tale obbligo vale sia per la legislazione tedesca sia per qualsiasi altra legge applicabile di altri Paesi per i quali gli Utenti hanno fornito contenuti; ad esempio, i siti web commerciali e le pagine con banner propri devono in ogni caso contenere note legali giuridicamente valide. Qualora siano richieste note legali, queste devono soddisfare in ogni caso almeno tutti i requisiti del diritto tedesco.
  4. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità di hPage.com. hPage.com non è responsabile per eventuali danni materiali e immateriali derivanti dall’utilizzo dei servizi di hPage.com, anche se il sito web è stato ampliato tramite un servizio a pagamento, ad esempio mediante contratti, pacchetti o estensioni.
  5. hPage.com non ha alcuna influenza sui contenuti pubblicati dagli Utenti sulle loro pagine. Pertanto, hPage.com non si assume alcuna responsabilità per le informazioni ivi fornite. Con la presente, hPage.com prende le distanze dai contenuti delle pagine degli Utenti. La responsabilità per contenuti illeciti, errati o incompleti, e in particolare per i danni derivanti dall’utilizzo delle informazioni così offerte, ricade esclusivamente sull’autore della pagina web a cui si rimanda e non sulla pagina web che si limita a rimandare tramite link alla pubblicazione in questione. hPage.com è responsabile dei contenuti di terzi che hPage.com mette a disposizione solo se hPage.com ne ha effettiva conoscenza e non ha adottato misure immediate per bloccare l’accesso a tali informazioni.
  6. Ogni Utente può creare al massimo 10 siti web gratuiti. Sono esclusi i siti web a pagamento con contratti in corso.
2. Registrazione su hPage.com
  1. Tutti i dati forniti al momento della registrazione devono essere corretti ed esatti.
  2. L’Utente è tenuto a mantenere riservati i propri dati di accesso. Se un Utente dimentica la password, può utilizzare la funzione “Password dimenticata” sul sito web di hPage.com. Per motivi di sicurezza, viene generata una nuova password che viene inviata all’Utente via e-mail.
  3. Con la registrazione su hPage.com, l’Utente dichiara di aver letto e accettato integralmente le condizioni generali di contratto.
  4. La registrazione è gratuita.
3. Privacy e newsletter
  1. Per motivi di sicurezza, hPage.com memorizza l’indirizzo IP dell’Utente a ogni accesso all’interfaccia utente e a ogni visita di un sito web. Ciò serve a poter fornire informazioni sull’autore di un eventuale abuso.
  2. La newsletter, che hPage.com invia a intervalli irregolari all’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione, può essere disdetta in qualsiasi momento nell’interfaccia utente.
  3. hPage.com invia a intervalli irregolari informazioni di sistema via e-mail all’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione. Non si tratta di una newsletter e tale invio non può essere disdetto. Il contenuto di queste e-mail comprende informazioni su modifiche importanti del sistema, avvisi o informazioni legali.
  4. hPage.com tratta tutti i dati personali in modo strettamente riservato e in conformità alla normativa in materia di privacy e sicurezza dei dati.
4. Limitazioni di responsabilità
  1. L’Utente utilizza i servizi di hPage.com a proprio rischio. hPage.com non garantisce che i servizi di hPage.com siano disponibili in qualsiasi momento senza interruzioni, tempestivamente, in modo sicuro e privo di errori. hPage.com non si assume alcuna responsabilità per informazioni e dati persi dall’Utente, sia che si tratti dello spazio di archiviazione messo a disposizione da hPage.com sia dei supporti di memorizzazione dell’Utente. hPage.com non fornisce alcuna garanzia per le informazioni e i consigli forniti a un Utente nell’ambito dei servizi di hPage.com, sia tramite siti web, e-mail, fax, telefono o posta, sia per iscritto o verbalmente, salvo che ciò sia stato espressamente concordato. È esclusa la responsabilità per provvedimenti ufficiali ingiustificati, conflitti di lavoro, forza maggiore, catastrofi naturali e danni accidentali. L’Utente riconosce che i servizi di hPage.com non possono essere forniti senza le suddette esclusioni e limitazioni di responsabilità. Tali limitazioni di responsabilità si applicano anche ai dipendenti e agli incaricati di hPage.com. Il presente contratto non contiene esclusioni o limitazioni di responsabilità di hPage.com nei seguenti casi:

    • Lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute derivanti da negligenza di hPage.com o dei suoi ausiliari o rappresentanti
    • Violazione intenzionale o per colpa grave di un obbligo
    • Qualsiasi altra responsabilità la cui esclusione è vietata dalla legge

    Per il resto, la responsabilità è limitata ai danni tipicamente prevedibili. Ciò non si applica alla violazione di obblighi contrattuali né alla responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
5. Modifiche ai servizi
  1. hPage.com può stabilire a propria discrezione quali servizi vengono forniti e in quale misura. Limitazioni, estensioni, riduzioni di funzionalità e altre modifiche di tali servizi da parte di hPage.com sono sempre consentite.
6. Cessazione dell’iscrizione
  1. hPage.com ha il diritto di risolvere in qualsiasi momento, per giusta causa e senza preavviso, il contratto di partecipazione ai servizi di hPage.com stipulato con l’Utente. La risoluzione avviene mediante il blocco o l’eliminazione del sito web dell’Utente. Sussiste una giusta causa in particolare quando l’Utente viola il diritto applicabile o le presenti condizioni generali di contratto.
  2. L’Utente può porre fine alla propria iscrizione a hPage.com senza doverne indicare i motivi a hPage.com. Per i siti web gratuiti, hPage.com mette a disposizione a tale scopo la funzione online “Elimina account”. Per motivi di sicurezza, non è possibile un’eliminazione con modalità diverse dalla funzione online prevista. I titolari di siti web a pagamento possono disdire in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo contrattuale, nel rispetto del termine di preavviso. Con la cessazione dell’iscrizione o l’eliminazione del sito web, hPage.com ha il diritto di eliminare tutte le informazioni o impostazioni che hPage.com ha ottenuto dall’Utente.
  3. Se un Utente non accede al proprio account per 365 giorni, hPage.com ha il diritto di eliminare l’account e il sito web. hPage.com si impegna a inviare un avviso all’indirizzo e-mail fornito per l’account registrato, ma non è tenuta a farlo.
7. Pubblicità
  1. L’Utente accetta che hPage.com possa inserire sul suo sito web banner, pop-up, link testuali e altre forme di pubblicità. Anche gli extra collegati (libro degli ospiti, shoutbox, ecc.) possono contenerne. Se è stato acquistato un pacchetto a pagamento per escludere la pubblicità, l’inserimento di pubblicità è escluso per quel sito web.
8. Siti web a pagamento
  1. Le disposizioni elencate nelle sezioni seguenti si applicano esclusivamente nell’ambito dei contratti relativi ai siti web a pagamento.
  2. Il contratto per i siti web a pagamento si rinnova automaticamente per la durata contrattuale minima corrispondente al periodo di pagamento, salvo disdetta di una delle parti con un preavviso di 2 settimane rispetto alla fine del periodo in corso. Se nell’ambito di un pacchetto è stata concordata una disposizione diversa, tale disposizione prevale.
  3. Le disdette dei siti web a pagamento devono essere effettuate per iscritto. Fa fede la data di ricezione della comunicazione da parte di hPage.com. hPage.com si riserva il diritto di risolvere i contratti dei siti web a pagamento per giusta causa (ad esempio in caso di ritardo significativo nel pagamento).
  4. In caso di pagamento tramite addebito diretto, per ogni addebito non andato a buon fine verrà applicata una commissione amministrativa aggiuntiva di 15,00 €.
9. Recesso per i servizi a pagamento
  1. Le seguenti disposizioni riguardano esclusivamente i nostri servizi a pagamento.
  2. Puoi recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicarne i motivi, in forma scritta (ad es. via e-mail o fax). Il termine decorre dal ricevimento della presente informativa in forma testuale. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio tempestivo della comunicazione di recesso.
  3. Il tuo diritto di revocare il contratto o di recedere dallo stesso si estingue anticipatamente se il contratto è stato completamente adempiuto da entrambe le parti prima che tu abbia esercitato il tuo diritto di recesso.
10. Altre disposizioni
  1. hPage.com dichiara espressamente che è responsabilità dell’Utente assicurarsi di aver ottenuto l’autorizzazione a utilizzare immagini, musica, download, ecc. integrati nel proprio sito web da altri siti Internet. Qualora hPage.com venga informata dai gestori di altri siti web della mancata autorizzazione all’utilizzo di tali contenuti, hPage.com si riserva il diritto di eliminare il sito web dell’Utente e di addebitargli i relativi costi.
  2. I server e i sistemi di hPage.com non devono essere sovraccaricati o compromessi, consapevolmente o inconsapevolmente, dal sito web o dai visitatori del sito web. In tal caso, hPage.com si riserva il diritto di mettere offline il sito web con effetto immediato e di risolvere il contratto senza preavviso.
  3. È vietata la pubblicità di siti web tramite sistemi di scambio di traffico e sistemi di e-mail a pagamento. Sono vietati anche i sistemi di pubblicità per siti web che impongono l’obbligo di clic. I siti web che utilizzano questo tipo di pubblicità verranno bloccati immediatamente. Gli account premium a pagamento sono in linea di principio esclusi da questa restrizione. Resta tuttavia applicabile il punto 10.2.
11. Disposizioni finali
  1. Qualora disposizioni delle presenti condizioni generali di contratto o una disposizione inserita in futuro siano, in tutto o in parte, giuridicamente inefficaci o inattuabili, oppure perdano successivamente la loro validità giuridica o attuabilità, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del contratto. Lo stesso vale qualora risulti che il contratto presenta una lacuna. La disposizione invalida o inattuabile sarà sostituita, o la lacuna colmata, da una disposizione adeguata che, nei limiti consentiti dalla legge, si avvicini il più possibile a quanto le parti hanno voluto o avrebbero voluto, secondo il senso e lo scopo del contratto, se avessero considerato la questione al momento della conclusione del contratto o dell’inserimento successivo di una disposizione.
  2. Il luogo di adempimento è Malta.
  3. Il foro competente per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente tra le parti dal presente contratto o in relazione ad esso è Malta, nei limiti consentiti dalla legge.

© 2007 - hPage Ltd.